Traduccion de sexta Entrada del Blog Oficial de Ayasan ^^!
viernes, 11 de septiembre de 2009
, Posted by Radamantyz at 14:01
2009-09-04 23:30
El OFF Me ☆
Cuando el otoño / invierno comienza una gran cantidad de negro aparece ~ ♪
¿Es diferente a lo que tu esperabas o imaginabas? ¿Qué piensas?? ¿Qué piensas?? Del OFF me.
el fondo otoñal de Aya ☆
Pues bien, hoy fue la última RH!
Quería sólo un poco más de tiempo antes de la inauguración, pero no lo tuve ....
Como voy a tomar un receso de conciertos, este es el último concierto y esta vez todo es producido por mí.
Las canciones que canto, el setlist, mi ropa y así sucesivamente.
Por supuesto, consultando con gente de mi staff ♪
Tal vez es por eso que mi ~ ritmo cardíaco está aumentando !!!!!!
Sólo espero que os guste ~.
Los trajes, en particular, sería feliz si las chicas entendieran el sentir de ellos también ☆
Tendre un poco de aventura ~ ♪ ♪
Ha llevado mucho tiempo y reflexiónes preparar este LIVE!
que al fin comienza mañana.
Asistentes regulares de conciertos de Aya Matsuura, y los que acudíran por primera vez, fuera el stress...
es un LIVE donde la gente puede disfrutar y recordar!
Por favor, asegúrate de venir ★
Te espero ★
Ah, eso es!
Ayer fui a la peluquería para un cambio de color!
Sin embargo ...
Um, era mejor antes.
Me gustaba más como antes.
Así que...
¿Es diferente a lo que tu esperabas o imaginabas? ¿Qué piensas?? ¿Qué piensas?? Del OFF me.
el fondo otoñal de Aya ☆
Pues bien, hoy fue la última RH!
Quería sólo un poco más de tiempo antes de la inauguración, pero no lo tuve ....
Como voy a tomar un receso de conciertos, este es el último concierto y esta vez todo es producido por mí.
Las canciones que canto, el setlist, mi ropa y así sucesivamente.
Por supuesto, consultando con gente de mi staff ♪
Tal vez es por eso que mi ~ ritmo cardíaco está aumentando !!!!!!
Sólo espero que os guste ~.
Los trajes, en particular, sería feliz si las chicas entendieran el sentir de ellos también ☆
Tendre un poco de aventura ~ ♪ ♪
Ha llevado mucho tiempo y reflexiónes preparar este LIVE!
que al fin comienza mañana.
Asistentes regulares de conciertos de Aya Matsuura, y los que acudíran por primera vez, fuera el stress...
es un LIVE donde la gente puede disfrutar y recordar!
Por favor, asegúrate de venir ★
Te espero ★
Ah, eso es!
Ayer fui a la peluquería para un cambio de color!
Sin embargo ...
Um, era mejor antes.
Me gustaba más como antes.
Así que...
Me siento triste...
Incluso esto no puede cambiar mi estado de ánimo.... Haha
Hay una gran cantidad de solicitudes procedentes de las fotos de mi cara, pero esto tendrá que esperar por hoy ~...
Mis ojos no están abiertos, pero
Yo no tengo maquillador, eso es malo ~...
Lo siento.
La próxima vez voy a traer a Momo-chan (female manager) para tomar algunas buenas... Sí...
Incluso esto no puede cambiar mi estado de ánimo.... Haha
Hay una gran cantidad de solicitudes procedentes de las fotos de mi cara, pero esto tendrá que esperar por hoy ~...
Mis ojos no están abiertos, pero
Yo no tengo maquillador, eso es malo ~...
Lo siento.
La próxima vez voy a traer a Momo-chan (female manager) para tomar algunas buenas... Sí...
-------
Blog Oficial: http://blog.oricon.co.jp/ayablog
traduccion ingles: http://ayaddict.livejournal.com/
traduccion español: okashi_tomodachi!
Currently have 0 comentarios: